به گزارش دریاکنار و نقل از خبرگزاری صدا و سیمای استان آذربایجان غربی؛ هاجر سالاری گفت: این کتاب‌ها که شامل ۷۰ عنوان در ۲۰۰ جلد است، در راستای ترویج سنت پسندیده اهدای کتاب و با هدف دسترسی کودکان، به ویژه کودکان مناطق محروم به کتاب و مواد خواندنی اهدا شده است.
وی، انگیزه خود از این کار را تشویق سایر مولفان، مترجمان و خیران استان برای انجام این سنت زیبا بیان کرد و افزود: چنین حرکت‌هایی باید در جامعه تبدیل به یک رویه ثابت شود.
نویسنده ارومیه‌ای ادامه داد: آشنایی کودکان با ادبیات بومی از ضروریات بسیار مهم دوران زندگی هر کودکی است و کودکان باید با ادبیات در سطح جهانی، ملی و بومی آشنا شوند تا بتوانند با افزایش آگاهی و درک درست از زندگی، آینده روشنی برای خود رقم بزنند و لازمه اینکار این است که به کتاب دسترسی کافی داشته باشند.
هاجرسالاری، فارغ التحصیل ادبیات زبان انگلیسی است که نزدیک به ۲۰ سال برای کودکان کار تدریس انجام داده و ۱۳ عنوان کتاب در حوزه ادبیات کودک و نوجوان ترجمه کرده و دارای مدرک معتبر ترجمه ترکی آذربایجانی از وزارت علوم و تحقیقات است و اکنون بیش از ۵ سال است که به صورت مستمر در حوزه ترجمه فعالیت می‌کند و از فعالان و دغدغه‌مندان ادبیات فولکلور استان است. ترجمه‌های وی از زبان‌های انگلیسی به ترکی آذربایجانی و بالعکس هستند.
خبرنگار : المیرا بانگ زارع
نظرات
0